 |
| Nr. 4 DECEMBER 2007 |
 |
Miljøportalens nytårsforsæt
Nu hvor året er ved at gå på held og Danmarks Miljøportal inden længe kan fejre sin 1 års dag, synes tiden oplagt til at vende blikket indad til selvransagelse. Til trods for vores gode intentioner og hårde arbejde har det desværre ikke været muligt helt at undgå børnesygdomme og skønhedspletter.
En mindre undersøgelse af miljøportalens hjemmeside og brugervenligheden heraf, påpeger netop dette. Brugerundersøgelsen er foretaget blandt myndighedspersoner og eksterne konsulenter og gør opmærksom på behovet for en mindre "make-over" af hjemmesiden. Dette gælder bl.a. i forhold til hjemmesidens struktur, - herunder behovet for en klarere skiltning af hjælp, vejledninger og driftsstatus.
Deltagerne i undersøgelsen fandt dog generelt hjemmesiden overskuelig og var meget positive over for konceptet omkring én samlet indgang til fællesoffentlige miljødata. Således opmuntrede er vi nu i gang med, at gå "de ekstra kilo" til livs og gøre hjemmesiden lettere at finde rundt i. Med udgangspunkt i undersøgelsen og de relevante input, der fulgte, er hjemmesiden således under revision med henblik på, at Danmarks Miljøportal i begyndelsen af det nye år kan tage sig bedre ud.
Rigtig god jul & godt nytår! 
Ny bestyrelsesformand
Danmarks Miljøportal har fået ny bestyrelsesformand. Det er vicedirektør Helle Pilsgaard fra Miljøministeriets By- og Landskabsstyrelse. Helle Pilsgaard har hidtil været menigt bestyrelsesmedlem, men er nu udnævnt til formand for bestyrelsen i stedet for direktør Henrik Studsgaard fra Miljøministeriets Center for Koncernforvaltning. Det skal ses i sammenhæng med at portalsekretariatet er flyttet fra Center for Koncernforvaltning og ind i lokaler hos By- og Landskabsstyrelsen, der har ansvaret for gennemførelse af en lang række områder på natur-, vand- og planområdet - opgaver, der fagligt ligger tæt op ad portalens arbejdsområder. Samtidig styrkes forbindelsen til ministeriets miljøcentre, idet den ledige ministerieplads i bestyrelsen går til centerdirektør Tommy Mostrup fra Miljøcenter Århus. De øvrige bestyrelsesmedlemmer er fortsat afdelingschef Erling Frris Poulsen fra KL, teknisk direktør Søren Gais Kjeldsen fra Holstebro Kommune, miljødirektør Jørn Gettermann fra Region Hovedstaden, vicedirektør Hans Fredborg fra Region Midtjylland samt, som observatør, kontorchef Lars Frelle fra Den Digitale Taskforce.
Portalkoordineringsgruppen får nye medlemmer
Som en del af samarbejdet har der igennem 2007 været afholdt faste møder mellem embedsmænd fra parterne og portalsekretariatet. Portalkoordineringsgruppen har til formål gennem løbende dialog at sikre, at parternes synspunkter og forslag bliver tilgodeset i det daglige arbejde med portalen. Udover at forberede drøftelserne i bestyrelsen - hvor portalkoordineringsgruppens medlemmer skal kunne "klæde deres bestyrelsesmedlemmer på" - drøfter gruppen stort og småt i Danmarks Miljøportal og fungerer som et godt bindeled mellem parterne i Danmarks Miljøportal. Gruppen har hidtil mødtes ca. hver 14. dag. Miljøministeriet er nu repræsenteret af sekretariatsleder Bent Sørensen fra By- og Landskabsstyrelsens Miljøovervågningssekretariat samt kontorchef Astrid Skovmand Lomholt fra Miljøcenter Aalborg. Øvrige medlemmer er Pia Færch, Chefkonsulent fra Kommunernes Landsforening (KL), Jens Ole Bach, centerchef fra KL, Carsten Christiansen, konsulent fra KL, Leo Ellgaard, sekretariatsleder for Videnscenter for Jordforurening, Danske Regioner og John Ryan Pedersen fra Region Midtjylland. | | |
 |
Arealinformation |
Kommunegrænse til download
Myndigheder har nu mulighed for at downloade den kommunegrænse, som skal bruges til offline redigering. Ved check-in af data i forbindelse med offline-redigering foretages blandt andet en validering, der undersøger, om alle objekter geografisk ligger inden for de respektive myndighedsområder. En kommune må kun oprette objekter, der ligger inden for egen kommunegrænse. Kommunegrænsen er i Danmarks Arealinformation defineret og fastlagt via kommunegrænsetemaet fra Kort10 pr. 1. januar 2007. Det er derfor kun denne version af kommunegrænsetemaet, som kan bruges til offline redigering. Myndigheder kan downloade Arealinformation-kommunegrænsen under offlineredigeringens "tjek ud"-modul.
Konsolidering af redigeringsværktøjer
Der foregår løbende et arbejde med at konsolidere redigeringsværktøjerne, dvs. at rette fejl og mangler, som brugere gør os opmærksom på. For nogle myndigheder har der været problemer med det winzip-program, der anvendes til at pakke filer ud og ind i forbindelse med offline redigering. Dette problem er løst ved, at myndighederne kan downloade et brugbart program under offlineredigeringens "tjek ud"-modul. Der er pt. problemer med at få WFS til at virke i Geomedia, hvilket vi arbejder på at få løst. Vi vil fortsat gerne høre fra dig, hvis du har problemer med systemet eller har forslag til forbedringer, og vi vil gøre vores yderste for at hjælpe.
Opgradering af Arealinformation
I forbindelse med opgradering af Danmarks Arealinformation, er der bl.a kommet følgende nye funktioner:
- Nye søgemuligheder: Søg matrikel eller ejendom via adresse, og søg ejendom via matrikel.
- Der søges som default igennem alle temaer ved "Hvad gælder for".
- Postnummer er med i adressesøgning.
- Forbedringer i præsentation af søgeresultater og rapportfunktion.
- Søgefunktionen er lavet mere robust, således at den ikke fejler hvis et af temaerne fejler.
- Hurtig info (opslag ved mouse-over).
| | |
 |
Overfladevand |
Læseadgang til WinBio
Den 8. november blev der for kommunernes vedkommende ændret i adgangen til vandfagsystemerne. I den forbindelse blev adgangen til WinBio for restriktiv i forhold til dataansvarsaftalen, idet der kun blev givet læseadgang til systemet for kommunale brugere. Brugeradministratorerne i kommunerne kan ikke længere give redigeringsrettigheder til WinBio. I en overgangsfase indtil der bliver indført differentieret brugerstyring i WinBio systemet, hvilket forventes i begyndelsen af 2008, vil vi indføre en midlertidig ændring i adgangsproceduren for WinBio.
Den midlertidige procedure vil omfatte, at:
Den lokale brugeradministrator skal sende en mail med anmodning om, hvilke personer der skal have redigeringsrettigheder til WinBio. Angiv brugernavn og navn på de personer der skal have redigeringsrettigheder til WinBio.
Mailen sendes til: kaaha@miljoeportal.dk med følgende tekst i emnefeltet: Winbio - redigeringsrettigheder - xxx(kommunenr).
Derefter giver brugeradministratorerne i portalsekretariatet adgang til WinBio.
| | |
 |
Natur |
Arbejdsprogram 2008
Følgegruppen har prioriteret arbejdsprogrammet med udviklingsønsker for 2008 og indstillet det til bestyrelsen.
Revision af Dataansvarsaftalen for naturdata
En arbejdsgruppe under følgegruppen for Naturdatabasen har revideret Dataansvarsaftalen for fagområdet natur (bilag 5 til Dataansvarsaftalen). Den reviderede udgave bliver tilgængelig på Danmarks Miljøportal i begyndelsen af det nye år.
Manglende amtsdata i Naturdatabasen
Besigtigelsesdata fra Storstrøm Amt, Århus Amt og Bornholms Regionskommune bliver lagt ind i Naturdatabasen i løbet af december. De manglende data bliver først tilføjet nu, fordi de i forbindelse med kommunalreformen blev afleveret i en form, som ikke umiddelbart var forenelig med Naturdatabasens datamodel.
Ajourføring af Naturdata
Alle relevante myndigheder har nu adgang til at tilføje nye data og ajourføre egne data i Naturdatabasen. Naturbesigtigelsesdata forventes opdateret i Naturdatabasen af de respektive kommuner i løbet af december 2007 / januar 2008. Indtastningsformularerne for DEVANO kortlægning og Småbiotop programmet er endnu ikke klar, men vil være færdige før jul. Samtidig afventer miljøcentrene en opdatering af GIS-temaerne i Danmarks Arealinformation, før data fra 2007 kan indtastes. Dataindtastningen forventes påbegyndt i begyndelsen af det nye år frem til d. 1. februar 2008. Data fra DMU's egne databaser vil blive lagt ind i Naturdatabasen i december 2007 / januar 2008.
Bemærk, at første gang on-line redigeringsværktøjet benyttes, bliver der installeret et Java-program på brugerens pc. Dette kræver administratorrettigheder til pc'en (rettigheder til at installere nye programmer på pc'en) ellers vil det resultere i en fejl og redigeringsværktøjet vil ikke virke. Kontakt din lokale IT-afdeling for hjælp til dette.
Bemærk også, at der går et døgn fra nye data er tilføjet i Naturdatabasen til de kan fremsøges igen. Det skyldes, at alle geografiske objekter i Naturdatabasen ligger i Arealdatas/Arealinformations databaser. Arealdata og Arealinformation er henholdsvis en produktionsdatabase til redigering og en distributionsdatabase til søgninger. Hver nat overføres nye data og ajourføringer fra produktionsdatabasen til distributionsdatabasen.
Tilføjelse af inventør i Naturdatabasen
Det er pt. ikke muligt for myndighederne selv at tilføje inventør i Naturdatabasen. Den funktionalitet bliver tilgængelig primo 2008. Det er muligt at tilføje data uden at angive en inventør, for senere at gå ind og tilføje navnet. Alternativt kan man sende en liste med angivelse af myndighed og navne på inventør til Danmarks Miljøportals support, som så sørger for, at de bliver langt ind i Naturdatabasen. | | |
 |
Jordforurening |
Fællesoffentlig jordforureningsdatabase
Bestyrelsen har besluttet at gennemføre en trinvis implementering af en fællesoffentlig database på jordforureningsområdet. De enkelte trin i implementeringen er beskrevet i en forundersøgelse, som er udarbejdet for Danmarks Miljøportal i løbet af sommeren.
Danmarks Miljøportal har afholdt en række kortlægningsmøder med repræsentanter for Miljøportalens parter. Formålet med møderne har været at understøtte indsamlingen af detaljerede oplysninger om nuværende og fremtidige datastrømme og dataudvekslinger mellem myndighederne, forud for udviklingen af en egentlig konceptuel datamodel, en kravspecifikation og et detaljeret udbudsmateriale til brug for udviklingen af den fællesoffentlige jordforureningsdatabase. Møderækken afsluttes primo januar 2008.
Områdeklassificering i Danmarks Arealinformation
Ved ovennævnte kortlægningsmøder er blevet påpeget et behov hos kommunerne for at kunne offentliggøre data om områdeklassificerede arealer allerede fra 1. januar 2008.
For at imødekomme dette behov vil Danmarks Miljøportal inden udgangen af 2007 give kommunerne mulighed for at kunne offentliggøre områdeklassificeringerne via Danmarks Arealinformation (DAI). Derefter vil kommunerne kunne indrapportere data via redigeringsværktøjer eller webservices på DAI. Originaldata vil ligge i DAI's produktionsmiljø og vil hver nat blive replikeret til distributionsmiljøet og vises i kort.arealinfo.dkeller vil kunne hentes via WMS/WFS.
Danmarks Miljøportal indgår i denne forbindelse i en dialog med de af landets kommuner, der allerede i dag har data klar til offentliggørelse pr. 1. januar 2008.
| | |
 |
Brugerstyring |
| E-arkivet er nu koblet på føderationen. Det betyder, at man fremover automatisk vil blive omdirigeret til Danmarks Miljøportal, når man kobler på fra e-arkivets hjemmeside via funktionen "Klik her for at logge ind". Denne ændring vil således komme alle de problemer til livs, der opstod om passwords og fællesoffentligt login. | | | |
| |